C’est une nuée de voleurs qui entre à chaque fois par surprise. Des bandes qui agissent en quelques minutes à coups de marteau dans une bijouterie par exemple et qui s’échappent dans des voitures qui les attendent à l’extérieur. L’Amérique est désemparée face à une dizaine de vols de ce type en quelques jours.

La vidéosurveillance d’un magasin de luxe a tout saisi. À la porte, le vigile fait ce qu’il peut, mais c’est une vague d’assaillants qui déferle au milieu des clients pour arracher des sacs Louis Vuitton en 40 secondes et emporter 90 000 euros de butin. Dans un centre commercial de Californie, un passant filme devant une bijouterie. On entend les cris et les coups de marteau sur les vitrines. L’Amérique, effarée, a découvert ces scènes de pillage à 19 heures en plein centre-ville de San Francisco.